Perguntas e respostas
Um guia claro e honesto sobre as aulas e a ajuda concierge, incluindo o que se pode tratar antes mesmo de chegares a Portugal. Se a tua pergunta não estiver aqui, é só perguntares.
Para começar
Pessoas que vivem em Portugal ou que se estão a mudar para cá e querem sentir-se mais em casa. Muitas são reformadas ou instalaram-se cá mais tarde na vida, mas toda a gente é bem-vinda. Umas vêm pelo português, outras pela ajuda com a papelada, e muitas pelas duas coisas.
Ponte de Lima e a zona à volta. O trabalho presencial acontece pela vila e arredores. Para sítios mais longe pode haver um pequeno custo de deslocação, que te digo sempre com antecedência.
Sim. Passo facilmente do português ao inglês, por isso nada se perde e nunca ficas encravado. Nas aulas usamos tanto ou tão pouco inglês quanto ajudar a tua aprendizagem.
Manda-me mensagem pelo formulário de contacto, por email ou por telefone, e conta-me um pouco do que precisas. Nas aulas marcamos a tua primeira hora grátis. Numa tarefa, dou-te uma estimativa honesta antes de começar seja o que for.
Antes de chegares
Sim. Vários dos primeiros passos não exigem que estejas no país. Consoante a tua situação, o teu NIF, uma conta bancária portuguesa e o registo da tua morada nas Finanças podem muitas vezes ser começados, e às vezes concluídos, antes de aterrares. Trabalhamos juntos por email e videochamada, eu trato do lado português, e chegas com o essencial já resolvido. Uma nota honesta: para algumas pessoas, sobretudo quem vem de fora da UE, certos passos exigem um representante fiscal oficial, que eu não sou. Quando é esse o caso, digo-te com franqueza e posso indicar-te pessoas de confiança que fazem exatamente isso.
Sim, e é uma bela forma de chegares já com o pé direito. Encontramo-nos online e temos conversas temáticas e focadas à volta das situações que vais encontrar primeiro: pedir num café, perguntar direções, a farmácia, o mercado, apresentares-te aos vizinhos, e como pedir as coisas e responder às perguntas que te vão fazer. Quando aterras, os momentos do dia a dia já te são familiares em vez de assustadores.
Aulas de português
Sim. A tua primeira hora é grátis, presencial ou online, para nos conhecermos, conversarmos e vermos se nos damos bem antes de te comprometeres com o que quer que seja. É só mandares mensagem e combinamos.
Nem uma palavra. Começamos exatamente onde estás, sejas principiante absoluto, enferrujado depois de anos parado, ou capaz de ler um pouco mas nervoso a falar. Vamos a um ritmo confortável.
Português europeu, o do dia a dia que ouves mesmo à volta de Ponte de Lima, para combinar com o mundo logo à tua porta.
As duas coisas. Presencialmente encontramo-nos num café, à beira-rio, na biblioteca ou na tua cozinha. Se a semana estiver cheia ou o tempo virar, encontramo-nos online. Muita gente faz uma boa mistura das duas. As sessões online são um pouco mais baratas.
Sim. O pack Grupo é uma hora partilhada por semana para duas ou três pessoas, a setenta euros por pessoa por mês, uma boa poupança face ao valor individual. Por experiência, recomendo um máximo de três, porque acima disso a conversa fica confusa e toda a gente fala menos. Os melhores resultados vêm com uma ou duas pessoas, por isso um casal ou um par de amigos é o ponto ideal.
A tua primeira hora é grátis. Depois escolhes um ritmo mensal: uma hora por semana a cento e dez euros, duas horas por semana a duzentos euros, ou três horas por semana a duzentos e oitenta euros. Grupos de duas ou três pessoas pagam setenta euros cada por uma hora partilhada por semana. Os packs pagam-se ao mês.
Os packs são flexíveis. Remarcamos quando aparece algo, e podemos fazer pausa no pack quando a vida aperta ou estás fora.
Não, e não é essa a intenção. É a prática de conversa que a maioria dos cursos e apps deixa de fora. Muita gente faz os dois e usa o nosso tempo para pôr mesmo em prática o que já aprendeu.
Ajuda concierge
A burocracia do dia a dia de uma vida nova em Portugal: tirar o teu NIF, abrir uma conta bancária, trocar a carta de condução, pôr a luz, a água, o gás, o telemóvel e a internet, inscrever-te no centro de saúde, e gerir consultas médicas. Trato também de marcações oficiais, telefonemas em português, tradução, e os pequenos recados que são complicados numa língua nova. Se um vizinho local prestável conseguisse tratar, muito provavelmente eu também consigo.
Sim, e é uma das coisas que as pessoas acham mais úteis. Posso marcar consultas com o teu médico ou um especialista, ligar para as mudar quando os planos mudam, acompanhar resultados e encaminhamentos, lembrar-te na véspera, e ir contigo para traduzir na consulta se quiseres. Para quem vive longe da família, é um verdadeiro peso a menos. Um apoio contínuo como este encaixa muitas vezes no plano On Call.
Sim. Posso ajudar-te a preparar o que levar, ir contigo no dia, e traduzir para nada se perder ao balcão. Uma nota prática: os balcões do AIMA costumam ficar noutras localidades e não em Ponte de Lima, por isso é acrescentado um custo de deslocação ao tempo à hora nestas idas. Digo-te sempre o custo total esperado antes de marcarmos seja o que for.
Sim. Ao longo dos anos fui construindo uma lista de profissionais com quem trabalhei e em quem confio, incluindo representantes fiscais, advogados, consultores fiscais e até médicos, e fico feliz por te encaminhar para eles quando a tua situação precisa de um. E se alguma vez precisares de algo fora dessa lista, sei exatamente onde procurar para encontrar a pessoa certa.
São trinta e cinco euros à hora, com um mínimo de uma hora e depois a cada meia hora, contado de porta a porta. Pagas depois de o trabalho estar feito, pelo tempo que realmente demorou. Se preferires ter-me disponível de forma regular, o plano On Call são cento e cinquenta euros por mês para até três horas mais mensagens com prioridade, com horas extra a uns trinta euros, mais em conta.
Faço tudo o que está ao meu alcance e preparo-te bem, mas os serviços e os seus prazos são geridos pelo Estado, não por mim. Serei sempre honesta sobre o que é realista, em vez de prometer o que não posso controlar.
Não. Quaisquer taxas oficiais ou de terceiros são à parte e pagas por ti. O que cobro é só o meu tempo, mais deslocação quando uma tarefa nos leva para fora da zona de Ponte de Lima.
Não. Sou uma ajuda local e amiga. Quando algo precisa mesmo de um advogado, contabilista ou representante oficial, digo-te com franqueza e posso encaminhar-te para alguém de confiança da minha lista.
Pagamento e prático
Para a maioria das pessoas, o mais fácil é transferência bancária, MB WAY, ou dinheiro em mão. Se pagas do estrangeiro, um serviço como o Wise ou a Revolut funciona bem. Combinamos o que for mais simples para ti.
Nada de pesado. Os packs de aulas são de mês a mês e podem ser pausados. A ajuda concierge é à medida, sem fidelização. O plano On Call é mensal e podes parar quando quiseres.
Depois de o trabalho estar feito, assim que se sabe o tempo. Os packs de aulas pagam-se no início de cada mês.
Pergunta o que quiseres. Não há pressão nem call center, só eu.
Fala comigo