Uma mão amiga

Uma mão amiga com a papelada.

Diz-me o que precisas e passo a ser a tua pessoa no terreno. Marco, vou contigo, traduzo, e garanto que fica feito. Pagas só o tempo que demorar.

No que posso ajudar

As coisas difíceis numa língua nova.

Tirar o teu NIF

O número que precisas antes de quase tudo. Marco a reunião, vou contigo às Finanças e traduzo.

Abrir conta bancária

Ajudo-te a escolher o banco, preparo os documentos e sento-me contigo no balcão para nada se perder na tradução.

Trocar a carta de condução

Ajuda com o processo no IMT para trocar a tua carta: os formulários, a marcação, e o que levar contigo.

Serviços e internet

Pôr a luz, a água, o gás, o telemóvel e a internet a funcionar e devidamente no teu nome.

Centro de saúde

Inscrever-te no teu centro de saúde e ajudar-te a orientar dentro do sistema.

Consultas médicas

Marcar consultas com o médico ou um especialista, ligar para remarcar, acompanhar resultados e encaminhamentos, lembrar-te na véspera, e ir contigo para traduzir na consulta se quiseres.

Marcações e tradução

Marcações oficiais, como as do AIMA, telefonemas em português, e alguém ao teu lado que percebe tudo.

Recados do dia a dia

Os correios, a câmara, encontrar um profissional de confiança, as pequenas coisas que são complicadas quando és novo por cá.

Simples e claro

Como funciona.

Diz-me a tarefa

Manda mensagem ou liga e descreve o que precisas. Nenhum pormenor é pequeno demais.

Dou-te uma estimativa honesta

Digo-te o que está envolvido e mais ou menos quanto tempo deve demorar antes de começarmos.

Trato de tudo contigo

Marco, vou contigo, traduzo e acompanho até ao fim. Pagas depois, pelo tempo que demorou.

Preços

Pagas o tempo, nada mais.

Pagas à medida

À hora

€35 / hora
  • Mínimo de uma hora, depois a cada meia hora
  • Tempo contado de porta a porta
  • Só pagas depois de o trabalho estar feito
Diz-me o que precisas
Vagas limitadas

On Call

€150 / mês
  • Até três horas de ajuda por mês
  • Mensagens com prioridade para dúvidas rápidas
  • Horas extra a €30, mais em conta
Pergunta pelo On Call
Bom saber

Quanto tempo demora

  • NIF: normalmente 1,5 a 2 horas
  • Conta bancária: 1 a 2 horas
  • Serviços ou telemóvel: cerca de uma hora

Só estimativas. Digo-te sempre o que esperar antes de começarmos.

Pode haver um pequeno custo de deslocação fora da zona de Ponte de Lima. As taxas oficiais e de terceiros são à parte e pagas por ti.

Bom saber

Perguntas frequentes.

Como sou cobrado?

Pelo tempo que demora, faturado depois de o trabalho estar feito. Mínimo de uma hora, depois a cada meia hora, contado de porta a porta.

Garantes o resultado?

Faço tudo o que está ao meu alcance, mas os serviços e os seus prazos são geridos pelo Estado, não por mim. Serei sempre honesta sobre o que é realista, em vez de prometer o que não controlo.

Que zonas cobres?

Ponte de Lima e a zona à volta. Para sítios mais longe pode haver um pequeno custo de deslocação, que te digo com antecedência.

As taxas oficiais estão incluídas?

Não. Quaisquer taxas oficiais ou de terceiros são à parte e pagas por ti. O que cobro é só o meu tempo.

És advogada, contabilista ou representante fiscal?

Não. Sou uma ajuda local e amiga. Quando algo precisa mesmo de um advogado, contabilista ou representante oficial, digo-te com franqueza e posso indicar-te alguém de confiança.

Tens algo na lista?

Diz-me a tarefa e dou-te uma estimativa honesta. Sem compromisso.

Diz-me o que precisas